---

 

Glossar

Vokabular

Das Vokabular wird in der CESARE Datenbank in drei Detailstufen angegeben.

Gefahrenkategorie

Hazard (Ebene 1)	Hazard (Ebene 2)	Hazard (Ebene 3)	Beschreibung
Meteorologisch			Eine Gefahr, die durch kurzlebige, mikro- bis mesoskalige extreme Wetter- und Witterungsbedingungen verursacht wird, die von Minuten bis zu Tagen dauern. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Meteorologisch	Niederschlag		Alle flüssigen oder festen wässrigen Partikel, die in der Atmosphäre entstehen und auf die Erdoberfläche fallen. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Niederschlag	Starkregen	Von Starkregen spricht man bei großen Niederschlagsmengen je Zeiteinheit (siehe Formel nach Wussow (Wussow, 1922; Nachtnebel, 2003)). Er fällt meist aus konvektiver Bewölkung (z.B. Cumulonimbuswolken). Starkregen kann überall auftreten und zu schnell ansteigenden Wasserständen und (bzw. oder) zu Überschwemmungen führen. Häufig geht Starkregen auch mit Bodenerosion einher. (Beschreibung basierend auf DWD).
Meteorologisch	Niederschlag	Dauerregen	Als Dauerregen bezeichnet man ein lang andauerndes Niederschlagsereignis mit großen Regenmengen. Er kann an großen und kleinen Gewässern und Flüssen zu Hochwasser und Überflutungen führen. Bei langanhaltendem Dauerregen steigt die Gefahr von Bodenerosion und Massenbewegungen können ausgelöst werden. (Beschreibung basierend auf DWD und VIOLA Wiki).
Meteorologisch	Niederschlag	Gewitter	Im Allgemeinen ein lokales Unwetter, das stets von einer Cumulonimbuswolke ausgeht und immer von Blitz und Donner begleitet wird, meist mit starken Windböen, starkem Regen und manchmal auch Hagel. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Niederschlag	Hagel	Fester Niederschlag in Form von unregelmäßigen Pellets oder Eiskugeln mit einem Durchmesser von mehr als 5 mm. (Beschreibung basierend auf IRDR).
Meteorologisch	Niederschlag	Schneefall	Als Schneefall bezeichnet man festen fallendenden, den Boden erreichenden Niederschlag in Form von einzelnen oder zusammenhängenden bzw. verzweigten Eiskristallen (Schneesterne). Schneefälle und Schneeverwehungen können zu Beeinträchtigungen im Straßen-, Schienen- und Flugverkehr führen, nasser Schnee zu Schneebruch an Bäumen und extreme Schneehöhen auf Dächern zu Beschädigungen und Einsturz von Gebäuden. (Beschreibung basierend auf DWD und VIOLA Wiki).
Meteorologisch	Wind/Sturm		Unterschiede im Luftdruck, die zu einer horizontalen Bewegung der Luft führen. Je größer der Druckunterschied ist, desto stärker ist der Wind. Wind bewegt sich von hohem Druck zu niedrigem Druck. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Meteorologisch	Wind/Sturm	Kleintrombe	Ein kleiner, aber kräftiger Wirbelsturm, in der Regel von kurzer Dauer, der durch vom Boden aufgesammelten Staub, Sand und Geröll sichtbar gemacht wird. Staubteufel sind gelegentlich stark genug, um geringfügige Schäden zu verursachen (bis zu EF0 auf der erweiterten Fujita-Skala). Ihr Durchmesser reicht von etwa 3 m bis über 30 m; ihre durchschnittliche Höhe beträgt etwa 200 m, aber einige wenige wurden in einer Höhe von 1 km oder mehr beobachtet. Staubteufel entwickeln sich am besten an einem heißen, windstillen Nachmittag mit klarem Himmel in einer trockenen Region, wenn die intensive Oberflächenerwärmung einen sehr starken Temperaturabfall in den untersten 100 m der Atmosphäre verursacht. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Wind/Sturm	Trichterwolke	Eine Wolkensäule oder ein umgekehrter Wolkenkegel, der von einer Wolkenbasis abhängt. Dieses zusätzliche Merkmal tritt meist bei Cumulus- und Cumulonimbus-Wolken auf; wenn es die Erdoberfläche erreicht, ist es die wolkige Erscheinungsform eines intensiven Wirbels, nämlich eines Tornados oder einer Wasserhose. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Wind/Sturm	Böenfrontwirbel	Umgangssprachlicher Ausdruck für einen kurzlebigen, flachen, im Allgemeinen schwachen, vertikal ausgerichteten Wirbel, der entlang einer Böenfront auftritt. Böen werden gewöhnlich durch eine rotierende Staub- oder Trümmerwolke visualisiert. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Wind/Sturm	Tornado	Eine schnell rotierende Luftsäule mit Bodenkontakt, die sich vertikal von der Oberfläche bis zur Basis einer cumulunimbusformen Wolke erstreckt, oft mit oberflächennah zirkulierenden Trümmern/Staub, wenn sie über Land ist, oder Gischt, wenn sie über Wasser ist. (Beschreibung basierend auf AMS).
Meteorologisch	Wind/Sturm	Schwere Windböe	Eine Windböe ist eine plötzliche, kurze Zunahme der Windgeschwindigkeit. Eine schwere Windböe ist eine Böe mit Windgeschwindigkeiten mit mindestens 25 m/s. (Basierend auf VIOLA-Wiki).
Hydrologisch			Eine Gefährdung, die durch das Auftreten, die Bewegung und die Verteilung von ober- und unterirdischem Süß- und Salzwasser verursacht wird. (Beschreibung basierend auf IRDR/EMDAT).
Hydrologisch	Hochwasser		Ein allgemeiner Begriff für das Überströmen von Wasser aus einem Flusslauf auf normalerweise trockenes Land in der Überschwemmungsebene (Flussüberschwemmung), für überdurchschnittlich hohe Pegelstände an der Küste und in Seen oder Stauseen (Küstenüberschwemmung) sowie für Wasseransammlungen an oder in der Nähe der Stelle, an der der Regen gefallen ist (Überschwemmung). (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Hydrologisch	Hochwasser	Flusshochwasser	Eine Art von Überschwemmung, die durch das Überlaufen von Wasser aus einem Bach- oder Flusslauf auf normalerweise trockenes Land in das an den Flusslauf angrenzende Überflutungsgebiet entsteht. (Beschreibung basierend auf IRDR).
Hydrologisch	Hochwasser	Oberflaechenabfluss	Überflutung entsteht bei Oberflächenabfluss meist infolge von starken oder langanhaltenden Niederschlägen, bei gefrorenem Boden oder bei Schneeschmelze, wenn das Wasser nicht schnell genug im Erdreich versickern oder über ein Graben-, Gewässer – oder Kanalsystem abgeführt werden kann. (Beschreibung basierend auf BMNT, 2019).
Geophysikalisch			Eine Gefahr, die von fester Erde ausgeht. Wird synonym zu “geologisch” verwendet. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Geophysikalisch	Lawine		Schnelle Abwärtsbewegung einer Mischung aus Schnee und Eis, die unter der Schwerkraft einen Berghang hinunterrutscht, -fließt oder -stürzt. (Beschreibung basierend auf IRDR/EMDAT).
Geophysikalisch	Massenbewegung		Eine hangabwärts Bewegung von Festgestein oder Lockergestein. (Beschreibung basierend auf EM-DAT und Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen		Massenbewegungen, die durch Gleit-, Rutsch- oder Fließprozesse gekennzeichnet sind.
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Gleiten / Rutschen (unspezifiziert)	Nicht näher definierte Massenbewegungen, die vor allem durch Gleit- oder Rutschprozesse gekennzeichnet sind.
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Tiefgründige Hangdeformation	Tiefgründige meist Gleit -, aber auch Kipp - und/oder Driftbewegung im Festgestein, die ein sehr großes bis extrem großes Volumen und/oder eine sehr große bis extrem große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit sehr langsamer bis schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.)
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Mittelgründige Hangdeformation	Mittelgründige Gleit-, Kipp- und/oder Driftbewegung im Festgestein, die ein mäßig großes bis großes Volumen und/oder eine mäßig große bis große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit sehr langsamer bis langsamer Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Seichte Hangdeformation	Seichte Gleit-, Kipp- und/oder Driftbewegung im Lockergestein und/oder Festgestein, die ein mäßig großes bis großes Volumen und/oder eine mäßig große bis große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit sehr langsamer bis langsamer Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Fliessen (unspezifiziert)	Nicht näher definierte Massenbewegungen, die vor allem durch Fließprozesse gekennzeichnet sind
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Hangmure	Seichte Fließbewegung im Lockergestein, die ein kleines bis moderates Volumen und/oder eine kleine bis moderate Fläche aufweist und sich vorwiegend mit sehr schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Erdstrom	Seichte bis mittelgründige Fließbewegung im Lockergestein, die ein mäßig großes bis großes Volumen und/oder eine mäßig große bis große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit sehr langsamer bis schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Schuttstrom	Seichte bis mittelgründige Fließbewegung im grobblockigem Lockergestein, die ein mäßig großes bis großes Volumen und/oder eine mäßig große bis große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit sehr langsamer bis schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Gleiten / Rutschen / Fließen	Mure	Seichte bis mittelgründige Fließbewegung im Lockergestein die ein moderates bis großes Volumen und/oder eine moderate bis große Fläche aufweist und sich vorwiegend mit sehr schneller Geschwindigkeit, an ein Gerinne gebunden hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Stuerzen (unspezifiziert)	Nicht näher definierte Massenbewegungen, die vor allem durch Fall- und Sturzprozesse gekennzeichnet sind.
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Bergsturz	Tiefgründige Fall-, Gleit- und/oder Kippbewegung im Festgestein, die ein sehr großes bis extrem großes Volumen und/oder eine sehr große bis extrem große Fläche aufweist und sich vorwiegend mit sehr schneller bis extrem schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Sturzstrom	Eine initial tiefgründige Fall-, Kipp- und/oder Gleitbewegung im Festgestein, die in eine Fließbewegung übergeht und die ein sehr großes bis extrem großes Volumen und/oder eine sehr große bis extrem große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit schneller bis extrem schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Felssturz	Mittelgründige Fall-, Kipp- und/oder Gleitbewegung im Festgestein, die ein mäßig großes bis großes Volumen und/oder eine mäßig große bis große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit extrem schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Blocksturz	Seichte bis mittelgründige Fall-, Kipp- und/oder Gleitbewegung im Festgestein, die ein kleines bis mäßig großes Volumen und/oder eine kleine bis mäßig große Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit extrem schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Stuerzen	Steinschlag	Seichte Fall-, Kipp- und/oder Gleitbewegung im Festgestein, die ein sehr kleines bis kleines Volumen und/oder eine kleine bis sehr kleine Fläche aufweist und die sich vorwiegend mit extrem schneller Geschwindigkeit hangabwärts bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Sinken	Sinken (unspezifiziert)	Nicht näher definierte Massenbewegungen, die vor allem durch Sinkprozesse gekennzeichnet sind.
Geophysikalisch	Massenbewegung - Sinken	Absenkung	Seichte bis tiefgründige, überwiegend vertikal verlaufende Bewegung im Fest- und/oder Lockergestein, die ein kleines bis extrem großes Volumen und/oder eine kleine bis extrem große Fläche aufweist und sich mit sehr langsamer bis schneller Geschwindigkeit nach unten bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Massenbewegung - Sinken	Erdfall	Seichte bis mittelgründige, überwiegend vertikal verlaufende Bewegung im Fest- und/oder Lockergestein, die ein sehr kleines bis großes Volumen und/oder eine sehr kleine bis moderate Fläche aufweist und sich mit sehr schneller bis extrem schneller Geschwindigkeit nach unten bewegt. (Beschreibung basierend auf Ostermann et al.).
Geophysikalisch	Erdbeben		Plötzliche Bewegung eines Blocks der Erdkruste entlang einer geologischen Verwerfung und damit verbundene Bodenerschütterung. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Klimatologisch			Ein Ereignis, das durch langlebige, meso- bis makroskalige atmosphärische Prozesse verursacht wird, die von intra-saisonalen bis zu multi-dekadischen Klimaschwankungen reichen. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Klimatologisch	Wildfeuer		Jede unkontrollierte und nicht vorgeschriebene Verbrennung von Pflanzen in einer natürlichen Umgebung wie Wald, Grasland, Buschland oder Tundra, die die natürlichen Brennstoffe verbraucht und sich aufgrund der Umweltbedingungen (z. B. Wind, Topografie) ausbreitet. Flächenbrände können durch Blitzschlag oder menschliches Handeln ausgelöst werden. (Beschreibung basierend auf IRDR/EM-DAT).
Klimatologisch	Wildfeuer	Waldbrand	Eine Art von Flächenbrand in einem Waldgebiet. (Beschreibung basierend auf IRDR/EMDAT).

Schadenkategorie

Indikator: Menschliche Verluste

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definiton/Beschreibung
Personenschaden			Anzahl	Anzahl der Personen, die direkt durch das Ereignis zu Schaden gekommen sind (Tote, Verletzte, Evakuierte).
Personenschaden	Tote		Anzahl	Anzahl der Personen, deren Tod direkt durch das Ereignis verursacht wurde. (Definition basierend auf UNDRR).
Personenschaden	Verletzte		Anzahl	Anzahl der Personen, deren Gesundheit als direkte Folge des Ereignisses beeinträchtigt ist (Verletzte & Kranke). (Definition basierend auf UNDRR).
Personenschaden	Evakuierte		Anzahl	Anzahl der Personen, die vorübergehend aus ihren Häusern, Arbeitsplätzen, Schulen, Krankenhäuser, etc. evakuiert wurden. (Definition basierend auf UNDRR).

Indikator: Direkte wirtschaftliche Verluste - Einsatzkosten

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definiton/Beschreibung
Einsatzkosten			Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste Soforthilfemaßnahmen und Notfalleinsätze.
Einsatzkosten	Soforthilfe/Sofortmaßnahmen		Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste Sofortmaßnahmen. Sofortmaßnahmen umfassen Sicherungsmaßnahmen bzw. provisorische Maßnahmen zur Verhinderung einer Gefährdung von Leib und Leben und/oder bedeutenden Sachwerten sowie zur Vermeidung von Schadensausweitungen. Dies umfasst u.a. die möglichst umgehende Räumung von Flüssen und Bächen und ihre Rückführung in das ursprüngliche Bett, die Behebung örtlicher Ufer- und Dammschäden oder die Sicherung vor Erosion.
Einsatzkosten	Notfalleinsatz		Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste (Notfall-)Einsätze durch Blaulichtorganisationen und ähnliche Organisationen (Feuerwehr, Rettung, Polizei, etc.).
Einsatzkosten	Notfalleinsatz	Feuerwehr	Euro	o Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste (Notfall-)Einsätze der Feuerwehr.
Einsatzkosten	Notfalleinsatz	Rettung	Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste (Notfall-)Einsätze der Rettung.
Einsatzkosten	Notfalleinsatz	Polizei	Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste (Notfall-)Einsätze der Polizei.
Einsatzkosten	Notfalleinsatz	Sonstige	Euro	Kosten für direkt durch das Ereignis ausgelöste (Notfall-)Einsätze der sonstiger Organisationen.

### Indikator: Direkte wirtschaftliche Verluste - betroffene Objekte

Gebäude und bauliche Anlagen

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definition/Beschreibung
Sachschaden	–	–	Euro	Wiederherstellungskosten für direkt durch das Ereignis beschädigte oder zerstörte Gegenstände beziehungsweise Objekte.
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die zur privaten, öffentlichen als auch wirtschaftlichen Nutzung vorgesehen sind (inkl. Inventar und Gerätschaften sowie Außenanlagen; exkl. Schutzbauten). (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Wohngebäude	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich dem Wohnen dienen, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen. (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Land- und Forstwirtschaft	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die für die Erzeugung land- oder forstwirtschaftlicher Produkte genutzt werden, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen (inkl. Almhütten, Jagdhütten, Stallgebäude etc.). (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Gesundheitswesen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich dem Gesundheitswesen dienen, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen (Gesundheitszentren, Krankenhäuser, Pflegeheime etc.).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Bildungswesen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich Bildungszwecken dienen, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen (Krippen, Kindergärten, Schulen, Universitäten, Fortbildungseinrichtungen etc.).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Kultur- und Freizeitzwecke	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich Kultur- und Freizeitzwecken dienen sowie Sakralbauten, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen.
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Regierungs-/Verwaltungsgebäude	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, in denen eine Regierung oder staatliche Verwaltung untergebracht ist, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen.
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Gewerbe/Industrie/Hotellerie	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich für Tätigkeiten des Gewerbes, der Industrie und der Hotellerie genutzt werden, mitsamt Inventar/Gerätschaften und Außenanlagen.
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Energieerzeugungsanlagen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich der Energieproduktion dienen (exkl. Leitungen zur Energieverteilung).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Wasserversorgungs-/Abwasserbeseitigungsanlagen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen, die vornehmlich der Wasserversorgung oder Abwasserbeseitigung dienen (inkl. Wasserleitungen und Kanalisation).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Sonstige Gebäude	Euro	Wiederherstellungskosten für sonstige beschädigte oder zerstörte Gebäude (Restposten).
Sachschaden	Gebäude und bauliche Anlagen	Sonstige bauliche Anlagen	Euro	Wiederherstellungskosten für sonstige beschädigte oder zerstörte bauliche Anlagen (Restposten).

Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definition/Beschreibung
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Objekte, die der Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur dienen. (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Bahninfrastruktur	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Objekte, die dem Zugverkehr zuzuordnen sind (exkl. mobile Personentransportmittel wie Bahngarnituren/Züge). (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Straßen, Brücken, Wege	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Objekte, die als Transportweg genutzt und geografische Positionen verbinden oder Hindernisse überwinden (exkl. Forststraßen, -brücken, -wege). (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Forststraßen, -brücken, -wege	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Objekte, die zur Bewirtschaftung von forstwirtschaftlichen Liegenschaften dienen. (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Wasserwege	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte schiffbare Wasserflächen, Flüsse und Kanäle und deren dazugehörige bauliche Anlagen (z.B. Anlegesteg, Schleusen). (Definition basierend auf DAMAGE.at).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Elektrische Leitungen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Infrastrukturanlagen, die der Stromversorgung dienen (exkl. Kraftwerke).
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Fernmeldeleitungen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Infrastrukturanlagen, die der Kommunikation dienen.
Sachschaden	Verkehrs- und Leitungsinfrastruktur	Gasleitungen	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Infrastrukturanlagen, die der Gasversorgung dienen.

Land- und Forstwirtschaft

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definition/Beschreibung
Sachschaden	Land- und Forstwirtschaft	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Flächen und Objekte, die zur land- und forstwirtschaftlichen Rohstofferzeugung dienen, sowie land- und forstwirtschaftliche Produkte (auch Tier- und Fischbestände).
Sachschaden	Land- und Forstwirtschaft	Landwirtschaftliche Flächen, Kulturen, Objekte	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Flächen, die zur landwirtschaftlichen Rohstofferzeugung dienen.
Sachschaden	Land- und Forstwirtschaft	Forstwirtschaftliche Flächen, Kulturen, Objekte	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Flächen, die zur forstwirtschaftlichen Rohstofferzeugung und Erholung dienen.

Mobile Personentransportmittel

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definition/Beschreibung
Sachschaden	Mobile Personentransportmittel	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte mobile Transportmittel zur Beförderung von Personen.
Sachschaden	Mobile Personentransportmittel	Bahngarnituren/Züge	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte schienengebundene Verkehrsmittel.
Sachschaden	Mobile Personentransportmittel	Kraftfahrzeuge	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte motorisierte Fahrzeuge ohne Schienenbindung.

Schutzinfrastruktur und Sonstiges

Indikator (Ebene 1)	Indikator (Ebene 2)	Indikator (Ebene 3)	Maßeinheit	Definition/Beschreibung
Sachschaden	Schutzinfrastruktur	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte bauliche Schutzanlagen (z.B. Schutzbauten an Flüssen und Bächen, Lawinenverbauung).
Sachschaden	Schutzinfrastruktur	Schutzwasserbau	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Schutzbauten im Bereich des Wasserbaus.
Sachschaden	Schutzinfrastruktur	Wildbach- und Lawinenverbauung	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Schutzbauten gegen Wildbäche und Lawinen.
Sachschaden	Sonstige Sachschäden	–	Euro	Wiederherstellungskosten für beschädigte oder zerstörte Objekte, die keiner definierten Unterkategorie zuzuordnen sind.